ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

构 gòu componer

componer; hacer; edificio; estructura

Cómo recordar 构: 木 árbol + 勾 enganchar = componer. Los niños arrastran ramas del árbol caído, las atan para engancharlas unas a otras y logran componer una cabaña.

  • HSK 5
  • 8 trazos
  • Radical 木

Descomposición

构 = 木 árbol + 勾 enganchar

  • 木 árbol
  • 勾 enganchar
La historia Gushi

Los niños arrastran ramas del árbol caído, las atan para engancharlas unas a otras y logran componer una cabaña.

Cómo se usa

  • Morfema ligado que significa "formar/estructurar", central en una familia de sustantivos y verbos abstractos.
  • 结构 jiégòu es la palabra general para "estructura" (de un edificio, una oración, una organización), mientras que 机构 jīgòu es una "institución/organización" como entidad.
  • 构成 gòuchéng "constituir/componer" y 组成 zǔchéng "formar/integrar" son sinónimos cercanos - 构成 es más abstracto y formal (构成威胁, constituir una amenaza), 组成 es más concreto (由五人组成, integrado por cinco personas).
  • 构建 gòujiàn se usa para construir sistemas, relaciones o marcos abstractos (构建信任 gòujiàn xìnrèn, "construir confianza"), y 虚构 xūgòu significa "ficticio, inventado", como la trama de una novela.

Palabras con 构

Frases de ejemplo

  • 人体的组织结构很复杂。 Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La estructura del cuerpo humano es complicada.
  • 这些房子的结构很简单。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.La estructura de estas casas es muy simple.