杀 shā matar
matar; asesinar; degollar
Cómo surgió
La forma completa antigua pone una mano con un arma, el bloque de golpear, junto a un animal que en las formas más antiguas está atravesado. La simplificación quitó el arma, y hoy el carácter no dibuja nada.
Cómo se usa
- Matar - 杀人 (shā rén) matar a una persona, 杀害 (shāhài) asesinar, 自杀 (zìshā) suicidio, 屠杀 (túshā) masacre.
- 杀手 (shāshǒu) = asesino/sicario (también figurado, un factor 'letal'). 杀毒 (shādú) = eliminar virus (antivirus). 杀价 (shājià) = regatear a la baja. 杀 es la palabra directa y sin rodeos para quitar la vida.