晾 liàng secar al aire
secar al aire; orear
Cómo recordar 晾: 日 sol + 京 capital = secar al aire. La abuela cuelga las sábanas al sol en un balcón diminuto de la capital, el único sitio donde puede secar al aire la ropa.
Descomposición
晾 = 日 sol + 京 capital
- 日 sol
- 京 capital
La abuela cuelga las sábanas al sol en un balcón diminuto de la capital, el único sitio donde puede secar al aire la ropa.
Cómo se usa
- Secar al aire / tender al aire o al sol - 晾衣服 (liàng yīfu) tender la ropa, 晾干 (liàng gān) dejar secar, 晾在阳台上 (liàng zài yángtái shang) secar en el balcón.
- Distingue 晒 (shài, secar/exponer a pleno sol): 晾 puede ser a la sombra o al aire, 晒 necesita sol. En sentido figurado, 晾着某人 (liàngzhe mǒu rén) = dejar a alguien de lado/ignorado.
Frases de ejemplo
- 既然天晴了，我们把衣服晾了吧。 Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Puesto que el tiempo se puso soleado, colguemos la ropa.