晕 yūn mareado
mareado; desvanecido; nublado; confundido
Cómo recordar 晕: 日 sol + 军 ejército = mareado. Tras horas de marcha bajo el sol, el joven recluta del ejército se tambalea y de pronto se siente mareado.
Descomposición
晕 = 日 sol + 军 ejército
- 日 sol
- 军 ejército
Tras horas de marcha bajo el sol, el joven recluta del ejército se tambalea y de pronto se siente mareado.
Cómo se usa
- Leído yūn = mareado/desvanecerse - 头晕 (tóuyūn) mareado, 晕倒 (yūndǎo) desmayarse, 晕头转向 (yūntóu-zhuànxiàng) confundido y desorientado.
- Leído yùn = el mareo del transporte o un halo/una mancha difusa: 晕车 (yùnchē) marearse en el auto, 晕船 (yùnchuán) marearse en el barco, 月晕 (yuèyùn) un halo alrededor de la luna.
- Coloquialmente 我晕 (wǒ yūn) = 'me dejas sin palabras/alucino'. Cuidado con los dos tonos.