攀 pān trepar
trepar; colgarse; izarse
Cómo recordar 攀: 樊 cerca trenzada + 手 mano = trepar. La niña agarra la cerca trenzada con cada mano y se impulsa hacia arriba, deseando trepar al huerto de manzanas del vecino.
Descomposición
攀 = 樊 cerca trenzada + 手 mano
- 樊 cerca trenzada
- 手 mano
La niña agarra la cerca trenzada con cada mano y se impulsa hacia arriba, deseando trepar al huerto de manzanas del vecino.
Cómo se usa
- Escalar (agarrándose), y trepar socialmente: 攀登 (pāndēng) escalar (una cumbre), 攀岩 (pānyán) escalada en roca, 攀升 (pānshēng) trepar/subir (de las cifras).
- 攀比 (pānbǐ) = competir por comparación / querer estar a la altura del vecino; 攀附 (pānfù) = arrimarse a los poderosos.
- 攀谈 (pāntán) = entablar conversación; 高攀 (gāopān) = buscar relaciones por encima de su posición.