撬 qiào hacer palanca
hacer palanca; levantar; alzar; hacer palanca en una tapa; abrir haciendo palanca; apalancar
Cómo recordar 撬: 扌 mano + 毳 pelo fino = hacer palanca. Con una mano, la abuela aparta al gato, que ya tiene el pelo fino lleno de pintura, y usa una cuchara para hacer palanca en la lata.
Descomposición
撬 = 扌 mano + 毳 pelo fino
- 扌 mano
- 毳 pelo fino
Con una mano, la abuela aparta al gato, que ya tiene el pelo fino lleno de pintura, y usa una cuchara para hacer palanca en la lata.
Cómo se usa
- Hacer palanca para abrir: 撬门 (qiào mén) forzar una puerta, 撬开箱子 (qiàokāi xiāngzi) abrir una caja haciendo palanca, 撬棍 (qiàogùn) una barreta.
- 撬 requiere palanca y punto de apoyo - forzar algo para abrirlo o levantarlo con apalancamiento.
- 撬墙脚 (qiào qiángjiǎo) = robarle a alguien su pareja o su personal.