撑 chēng sostener
sostener; apuntalar; reforzar
Cómo recordar 撑: 扌 mano + 掌 a cargo = sostener. Con una mano en el palo caído de la tienda, la scout a cargo pide ramas para sostener todo antes de la lluvia.
Descomposición
撑 = 扌 mano + 掌 a cargo
- 扌 mano
- 掌 a cargo
Con una mano en el palo caído de la tienda, la scout a cargo pide ramas para sostener todo antes de la lluvia.
Cómo se usa
- Apuntalar/sostener o mantener en alto - 支撑 (zhīchēng) apuntalar/sostener, 撑伞 (chēng sǎn) sostener un paraguas, 撑船 (chēng chuán) impulsar una barca con pértiga.
- 'Aguantar/resistir': 撑不住 (chēng bú zhù) ya no puede más, 撑下去 (chēng xiàqu) seguir aguantando.
- También 'lleno a reventar': 吃撑了 (chī chēng le) comió demasiado. 撑腰 (chēngyāo) = respaldar a alguien.