ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

摊 tān desplegar

desplegar; abrir; repartir

Cómo recordar 摊: 扌 mano + 难 difícil = desplegar. Cuatro personas en una tienda es difícil, así que papá pasa la mano por el suelo pensando dónde desplegar cada saco de dormir.

  • HSK 8
  • 13 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

摊 = 扌 mano + 难 difícil

  • 扌 mano
  • 难 difícil
    • 又 otra vez
    • 隹 paloma
La historia Gushi

Cuatro personas en una tienda es difícil, así que papá pasa la mano por el suelo pensando dónde desplegar cada saco de dormir.

Cómo se usa

  • Extender / repartir, y un puesto de venta: 摊开 (tānkāi) desplegar (un mapa), 摊派 (tānpài) repartir (una parte del costo o del trabajo), 分摊 (fēntān) dividir el gasto.
  • 地摊 (dìtān) = un puesto en la calle, 摆摊 (bǎi tān) poner un puesto, 摊主 (tānzhǔ) un vendedor.
  • 摊上事了 (tān shàng shì le) = (coloquial) que a uno le caiga un problema; 摊牌 (tānpái) = poner las cartas sobre la mesa.