搞 gǎo hacer
hacer; arreglar; fabricar; resolver
Cómo recordar 搞: 扌 mano + 高 alto = hacer. Con la llave inglesa en la mano, papá sube a lo alto de la escalera, seguro de saber qué hacer con la luz rota.
Descomposición
搞 = 扌 mano + 高 alto
- 扌 mano
- 高 alto
Con la llave inglesa en la mano, papá sube a lo alto de la escalera, seguro de saber qué hacer con la luz rota.
Cómo se usa
- Verbo coloquial extremadamente versátil que puede sustituir casi cualquier acción concreta, como el "hacer" del español: 你在搞什么 "qué estás haciendo".
- 搞定 gǎodìng "listo, resuelto" y 搞笑 gǎoxiào "gracioso, hacer payasadas" son básicos del habla diaria.
- Registro informal y hablado únicamente - en la escritura formal cámbialo por 做, 办 o 处理.
- El contexto, no el carácter en sí, te dice a qué acción se refiere 搞 exactamente.