ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

揪 jiū pellizcar

pellizcar; asir

Cómo recordar 揪: 扌 mano + 秋 otoño = pellizcar. En un paseo de otoño con viento, la niña estira la mano e intenta pellizcar entre dos dedos una hoja que cae.

  • HSK 8
  • 12 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

揪 = 扌 mano + 秋 otoño

  • 扌 mano
  • 秋 otoño
    • 禾 grano
    • 火 fuego
La historia Gushi

En un paseo de otoño con viento, la niña estira la mano e intenta pellizcar entre dos dedos una hoja que cae.

Cómo se usa

  • Agarrar y jalar con fuerza (esp. del pelo o del cuello): 揪住不放 (jiūzhù bú fàng) agarrar y no soltar, 揪着领子 (jiūzhe lǐngzi) agarrar por el cuello.
  • 揪心 (jiūxīn) = que parte el corazón / angustioso: 让人揪心 (ràng rén jiūxīn) desgarrador.
  • 揪出来 (jiū chūlái) = sacar a la luz/desenmascarar (a un culpable).