插 chā meter
meter; insertar
Cómo recordar 插: 扌 mano + 臿 machacar grano = meter. Harta de machacar grano a mano, la abuela compra un molino y le pide a su nieto que le ayude a meter el enchufe.
Descomposición
插 = 扌 mano + 臿 machacar grano
- 扌 mano
- 臿 machacar grano
Harta de machacar grano a mano, la abuela compra un molino y le pide a su nieto que le ayude a meter el enchufe.
Cómo se usa
- Toma objeto directamente: 插花 chāhuā "arreglo floral", 插座 chāzuò "toma de corriente".
- 插嘴 chāzuǐ "interrumpir una conversación" y 插手 chāshǒu "meterse, intervenir" extienden el "insertar" físico a la injerencia social - normalmente con tono negativo: 别插手 "no te metas".