ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

掐 qiā pellizcar

pellizcar; sostener; ahogar; pinchar; arrancar; pelear

Cómo recordar 掐: 扌 mano + 臽 trampa = pellizcar. En la casa del terror, la niña agarra a su hermano con una mano al borde de una trampa falsa y del miedo le empieza a pellizcar el brazo.

  • HSK 8
  • 11 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

掐 = 扌 mano + 臽 trampa

  • 扌 mano
  • 臽 trampa
La historia Gushi

En la casa del terror, la niña agarra a su hermano con una mano al borde de una trampa falsa y del miedo le empieza a pellizcar el brazo.

Cómo se usa

  • Pellizcar fuerte (con las uñas)/despuntar/estrangular: 掐一下 (qiā yíxià) dar un pellizco, 掐花 (qiā huā) despuntar una flor, 掐脖子 (qiā bózi) apretar el cuello.
  • 掐算 (qiāsuàn) / 掐指一算 (qiāzhǐ-yísuàn) = echar la cuenta con los dedos.
  • 掐架 (qiā jià) = (coloquial) pelearse/andar a la greña; 掐点 (qiā diǎn) calcular el momento al minuto.