掀 xiān remover
remover; levantar
Cómo recordar 掀: 扌 mano + 欣 encantado = remover. La niña pequeña mueve la mano por el agua de la bañera, encantada de poder remover toda el agua de golpe.
Descomposición
掀 = 扌 mano + 欣 encantado
- 扌 mano
- 欣 encantado
La niña pequeña mueve la mano por el agua de la bañera, encantada de poder remover toda el agua de golpe.
Cómo se usa
- Levantar/abrir de golpe, levantar en remolino: 掀开被子 (xiānkāi bèizi) echar atrás las cobijas, 掀桌子 (xiān zhuōzi) voltear la mesa.
- 掀起 (xiānqǐ) = desencadenar / levantar: 掀起热潮 (xiānqǐ rècháo) desatar una moda, 掀起风波 (xiānqǐ fēngbō) levantar revuelo.
- 狂风掀起巨浪 (kuángfēng xiānqǐ jùlàng) = el vendaval levanta olas enormes.