ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

捶 chuí azotar

azotar; fustigar; golpear con una vara; machacar

Cómo recordar 捶: 扌 mano + 垂 colgar = azotar. Aunque ya deja colgar los hombros, el viejo gruñón levanta la mano y amenaza con azotar a cualquier niño que pise su césped.

  • HSK 8
  • 11 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

捶 = 扌 mano + 垂 colgar

  • 扌 mano
  • 垂 colgar
La historia Gushi

Aunque ya deja colgar los hombros, el viejo gruñón levanta la mano y amenaza con azotar a cualquier niño que pise su césped.

Cómo se usa

  • Golpear con el puño o un mazo: 捶背 (chuí bèi) dar golpecitos en la espalda (un masaje), 捶胸顿足 (chuíxiōng-dùnzú) golpearse el pecho y patear el suelo - de dolor o arrepentimiento.
  • 捶打 (chuídǎ) = martillear. Los golpes son rítmicos, de arriba hacia abajo, con el puño o una herramienta.