ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

捏 niē moldear

moldear; amasar; pellizcar; fabricar

Cómo recordar 捏: 扌 mano + 圼 barro negro = moldear. Con una mano, la niña recoge barro negro de la orilla del río y empieza a moldear un dragón diminuto.

  • HSK 8
  • 10 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

捏 = 扌 mano + 圼 barro negro

  • 扌 mano
  • 圼 barro negro
La historia Gushi

Con una mano, la niña recoge barro negro de la orilla del río y empieza a moldear un dragón diminuto.

Cómo se usa

  • Pellizcar/amasar/modelar con los dedos: 捏鼻子 (niē bízi) taparse la nariz con los dedos, 捏泥人 (niē nírén) modelar figuritas de barro, 捏一把汗 (niē yì bǎ hàn) estar con el alma en un hilo por alguien.
  • 捏造 (niēzào) = fabricar/inventar (hechos): 捏造事实 (niēzào shìshí) inventarse una historia.
  • 捏 también = tener a alguien en el puño: 拿捏 (nániē) tener bien tomada la medida a alguien / manipularlo.