ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

捎 shāo llevar

llevar; tomar; llevarle algo a alguien

Cómo recordar 捎: 扌 mano + 肖 parecerse = llevar. Los gemelos llegan a parecerse tanto que la vecina pone el paquete en la mano del niño equivocado y le pide llevarlo a casa.

  • HSK 8
  • 10 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

捎 = 扌 mano + 肖 parecerse

  • 扌 mano
  • 肖 parecerse
La historia Gushi

Los gemelos llegan a parecerse tanto que la vecina pone el paquete en la mano del niño equivocado y le pide llevarlo a casa.

Cómo se usa

  • Llevar o traer algo de paso para alguien: 捎个口信 (shāo ge kǒuxìn) pasar un recado, 捎带 (shāodài) llevar de paso, 顺便捎回来 (shùnbiàn shāo huílái) traerlo de regreso de camino.
  • El matiz clave es 'de paso / como encargo secundario', no un viaje especial.