捅 tǒng pinchar
pinchar; hurgar
Cómo recordar 捅: 扌 mano + 甬 campana = pinchar. Cuando suena la campana del colegio, la niña estira la mano para pinchar con un dedo a su amiga, que sigue dormida.
Descomposición
捅 = 扌 mano + 甬 campana
- 扌 mano
- 甬 campana
Cuando suena la campana del colegio, la niña estira la mano para pinchar con un dedo a su amiga, que sigue dormida.
Cómo se usa
- Picar/punzar (atravesando): 捅了一刀 (tǒngle yì dāo) dar una puñalada, 捅破窗户纸 (tǒngpò chuānghuzhǐ) perforar el papel de la ventana - es decir, dejar algo al descubierto.
- 捅娄子 / 捅马蜂窝 (tǒng mǎfēngwō) = alborotar un avispero, es decir, echarse problemas encima.