挽 wǎn tirar
tirar; guiar; enrollar; recuperar
Cómo recordar 挽: 扌 mano + 免 evitar = tirar. El padre toma a su hija pequeña de la mano para evitar los charcos, y ella se ríe mientras él tiene que tirar de ella hasta casa.
Descomposición
挽 = 扌 mano + 免 evitar
- 扌 mano
- 免 evitar
- ⺈ arco
- 口 boca
- 丿 trazo descendente
- 乚 gancho
El padre toma a su hija pequeña de la mano para evitar los charcos, y ella se ríe mientras él tiene que tirar de ella hasta casa.
Cómo se usa
- Recobrar/recuperar, y subirse/enlazar: 挽回 (wǎnhuí) recuperar/remediar (una pérdida), 挽救 (wǎnjiù) salvar/rescatar (de un desastre), 挽起袖子 (wǎnqǐ xiùzi) subirse las mangas, 挽着胳膊 (wǎnzhe gēbo) del brazo.
- 挽联 (wǎnlián) = un dístico fúnebre para los difuntos - 挽 también se relaciona con el duelo.