拣 jiǎn escoger
escoger; seleccionar; separar; recoger
Cómo recordar 拣: 扌 mano + 𫠣 seleccionar = escoger. En el cajón de calcetines el niño usa una mano para seleccionar uno rojo y uno azul, feliz de poder escoger.
Descomposición
拣 = 扌 mano + 𫠣 seleccionar
- 扌 mano
- 𫠣 seleccionar
En el cajón de calcetines el niño usa una mano para seleccionar uno rojo y uno azul, feliz de poder escoger.
Cómo se usa
- Escoger/seleccionar, y recoger: 挑拣 (tiāojiǎn) andar escogiendo, 拣了个便宜 (jiǎnle ge piányi) dar con una ganga / un golpe de suerte.
- Se traslapa con 捡 (jiǎn, recoger del suelo) - 拣 se inclina a seleccionar, 捡 a recuperar.
- 拣选 (jiǎnxuǎn) = clasificar y seleccionar.