抠 kōu levantar
levantar; alzar; cavar; picar; tacaño
Cómo recordar 抠: 扌 mano + 区 área = levantar. En el área de aparcamiento, el mecánico fuerte mete una mano bajo el parachoques e intenta levantar solo el coche diminuto.
Descomposición
抠 = 扌 mano + 区 área
- 扌 mano
- 区 área
- 匚 recipiente
- 㐅 aspa
En el área de aparcamiento, el mecánico fuerte mete una mano bajo el parachoques e intenta levantar solo el coche diminuto.
Cómo se usa
- Hurgar/sacar con un dedo: 抠鼻子 (kōu bízi) sacarse un moco, 抠出来 (kōu chūlái) sacar hurgando.
- Figurado: 抠字眼 (kōu zìyǎn) rebuscar en las palabras, 抠细节 (kōu xìjié) obsesionarse con los detalles.
- El coloquial 抠门 (kōumén) = tacaño/agarrado.