扛 káng alzar
alzar; llevar a los hombros; cargar al hombro; asumir
Cómo recordar 扛: 扌 mano + 工 trabajo = alzar. Con una sola mano, el nuevo del trabajo en la obra intenta alzar un saco entero de cemento.
Descomposición
扛 = 扌 mano + 工 trabajo
- 扌 mano
- 工 trabajo
Con una sola mano, el nuevo del trabajo en la obra intenta alzar un saco entero de cemento.
Cómo se usa
- Cargar al hombro / echarse encima: 扛行李 (káng xíngli) echarse el equipaje al hombro, 扛枪 (káng qiāng) llevar un rifle al hombro.
- El figurado 'aguantar/soportar': 扛住压力 (kángzhù yālì) resistir la presión, 我来扛 (wǒ lái káng) yo asumo la responsabilidad.
- Se lee gāng en 力能扛鼎 (lì néng gāng dǐng, con fuerza para levantar un caldero).