戳 chuō perforar
perforar; pinchar; apuñalar; sello; estampilla; picar
Cómo recordar 戳: 翟 faisán + 戈 puñal = perforar. El globo en forma de faisán de la feria parece tan real que un niño agarra un puñal de juguete y quiere perforar el globo.
Descomposición
戳 = 翟 faisán + 戈 puñal
- 翟 faisán
- 戈 puñal
El globo en forma de faisán de la feria parece tan real que un niño agarra un puñal de juguete y quiere perforar el globo.
Cómo se usa
- Pinchar/picar con algo puntiagudo: 戳破 (chuōpò) perforar / destapar (una mentira), 戳穿 (chuōchuān) calar y dejar al descubierto.
- Como sustantivo, un sello: 盖戳 (gài chuō) sellar, 邮戳 (yóuchuō) un matasellos.
- 戳到痛处 (chuō dào tòngchù) = dar en el punto sensible.