ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

憋 biē sofocar

sofocar; contener; ahogar; retener; aguantar

Cómo recordar 憋: 敝 gastado + 心 corazón = sofocar. En el banco gastado de la iglesia, que cruje fuerte, la niña siente subir una risa desde el corazón y se muerde el labio para sofocar su carcajada.

  • HSK 7
  • 15 trazos
  • Radical 心

Descomposición

憋 = 敝 gastado + 心 corazón

  • 敝 gastado
  • 心 corazón
La historia Gushi

En el banco gastado de la iglesia, que cruje fuerte, la niña siente subir una risa desde el corazón y se muerde el labio para sofocar su carcajada.

Cómo se usa

  • Contener / retener: 憋气 (biēqì) aguantar la respiración, o sentirse ahogado y frustrado; 憋尿 (biē niào) aguantarse las ganas de orinar; 憋住 (biēzhù) contener (la risa, las lágrimas).
  • 憋屈 (biēqu) = sentirse agraviado y con todo guardado dentro; 憋了一肚子话 (biēle yí dùzi huà) con una panza llena de cosas por decir.