慧 huì inteligente
inteligente; brillante
Cómo recordar 慧: 彗 escoba + 心 corazón = inteligente. La niña construye una máquina que barre con una pequeña escoba y lleva un corazón rojo, y su maestra dice que es muy inteligente.
Descomposición
慧 = 彗 escoba + 心 corazón
- 彗 escoba
- 心 corazón
La niña construye una máquina que barre con una pequeña escoba y lleva un corazón rojo, y su maestra dice que es muy inteligente.
Cómo se usa
- 慧 es ligado y casi solo se ve en 智慧 (zhìhuì), "sabiduría" - un sustantivo más elevado y filosófico que la "listeza" cotidiana.
- 人生的智慧 (rénshēng de zhìhuì) - la sabiduría de la vida - es el registro en el que 智慧 encaja.
- Para el "listo/inteligente" cotidiano usa 聪明 (cōngming); 智慧 se reserva para los contextos de sabiduría vital más profunda, no para el ingenio rápido o las buenas calificaciones.