愤 fèn ira
ira; indignación
Cómo recordar 愤: 忄 corazón + 卉 muchas plantas + 贝 concha marina = ira. Al viejo jardinero se le acelera el corazón cuando una turista pisa muchas plantas para llevarse una concha marina, y la persigue lleno de ira.
Descomposición
愤 = 忄 corazón + 贲
- 忄 corazón
- 贲
- 卉 muchas plantas
- 贝 concha marina
Al viejo jardinero se le acelera el corazón cuando una turista pisa muchas plantas para llevarse una concha marina, y la persigue lleno de ira.
Cómo se usa
- Indignación / ira justa - 愤怒 (fènnù) furioso, 气愤 (qìfèn) indignado, 愤慨 (fènkǎi) resentimiento ante la injusticia, 公愤 (gōngfèn) indignación pública.
- 愤 lleva un sentido de ira ante el mal o la injusticia, no de mera molestia. 愤世嫉俗 (fènshì-jísú) = cínico respecto del mundo. 悲愤 (bēifèn) = pesar e indignación.