惹 rě incitar
incitar; irritar; ofender; fastidiar; provocar; revolver
Cómo recordar 惹: 若 si + 心 corazón = incitar. El entrenador sabe que si su corazón estalla contra el árbitro, solo conseguirá incitar a los aficionados furiosos.
Descomposición
惹 = 若 si + 心 corazón
- 若 si
- 心 corazón
El entrenador sabe que si su corazón estalla contra el árbitro, solo conseguirá incitar a los aficionados furiosos.
Cómo se usa
- Un verbo independiente, "provocar/suscitar (un problema o una reacción)": 惹麻烦 (rě máfan) causar problemas, 惹祸 (rě huò) buscarse una desgracia, 惹人注意 (rě rén zhùyì) llamar la atención.
- 惹不起 (rě bù qǐ) = no poder permitirse enfrentarse a alguien: 惹不起还躲不起吗 (rě bù qǐ hái duǒ bù qǐ ma) si no puedo con ellos, al menos puedo evitarlos.
- 惹是生非 (rěshì-shēngfēi) = armar líos.