惠 huì favor
favor; beneficio; bendición; bondad
Cómo recordar 惠: 叀 huso + 心 corazón = favor. La abuela presta su viejo huso a la joven vecina de todo corazón y le dice "Algún día hazme un favor."
Descomposición
惠 = 叀 huso + 心 corazón
- 叀 huso
- 心 corazón
La abuela presta su viejo huso a la joven vecina de todo corazón y le dice "Algún día hazme un favor."
Cómo se usa
- 惠 es ligado, con el sentido de favor/beneficio, y es la raíz del vocabulario común de compras y negocios.
- 优惠 (yōuhuì) "preferente, con descuento" aparece constantemente en el comercio: 优惠价 (yōuhuì jià) precio de descuento, 优惠券 (yōuhuì quàn) cupón.
- 实惠 (shíhuì) describe algo que da una buena relación calidad-precio - 这家店很实惠 (zhè jiā diàn hěn shíhuì) esta tienda ofrece buena relación calidad-precio - algo distinto de 便宜 (piányi) "barato", que trata solo del precio bajo, no de lo que recibes.