悬 xuán colgar
colgar; izar; suspender; sin resolver
Cómo recordar 悬: 县 condado + 心 corazón = colgar. En la feria del condado, un niño con un corazón de papel sube a una escalera para colgarlo sobre el escenario.
Descomposición
悬 = 县 condado + 心 corazón
- 县 condado
- 心 corazón
En la feria del condado, un niño con un corazón de papel sube a una escalera para colgarlo sobre el escenario.
Cómo se usa
- Colgar/estar suspendido y, por extensión, sin resolver o muy apartados: 悬挂 (xuánguà) colgar, 悬念 (xuánniàn) suspenso (en un relato), 悬案 (xuán'àn) un caso sin resolver.
- 悬殊 (xuánshū) = enormemente dispares: 实力悬殊 (shílì xuánshū) una brecha enorme de fuerzas.
- 悬崖勒马 (xuányá-lèmǎ) = echarse atrás al borde del abismo.