庸 yōng habitual
habitual; común; ordinario; mediocre
Cómo recordar 庸: 广 ancho + 肀 pincel + 月 luna = habitual. Bajo el ancho techo de la parada, el poeta saca su pincel y pinta otra vez la luna, como es habitual.
Descomposición
庸 = 广 ancho + 肀 pincel + 月 luna
- 广 ancho
- 肀 pincel
- 月 luna
Bajo el ancho techo de la parada, el poeta saca su pincel y pinta otra vez la luna, como es habitual.
Cómo se usa
- Mediocre/corriente: 平庸 (píngyōng) del montón, 庸俗 (yōngsú) vulgar/filisteo, 庸医 (yōngyī) un médico charlatán.
- 中庸 (zhōngyōng) = el justo medio confuciano; 庸人自扰 (yōngrén-zìrǎo) = preocuparse sin necesidad.
- Normalmente algo despectivo, salvo en 中庸.
Palabras con 庸
Frases de ejemplo
- 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Es sin duda la mejor estudiante de la clase.