帘 lián la enseña de una taberna
Cómo recordar 帘: 穴 agujero + 巾 toalla = la enseña de una taberna. Sobre el agujero del muro de la vieja posada, el dueño cuelga una toalla pintada, y los caminantes ven en ella la enseña de una taberna.
Descomposición
帘 = 穴 agujero + 巾 toalla
- 穴 agujero
- 巾 toalla
Sobre el agujero del muro de la vieja posada, el dueño cuelga una toalla pintada, y los caminantes ven en ella la enseña de una taberna.
Cómo se usa
- Una cortina colgante: 窗帘 (chuānglián) cortina de ventana, 门帘 (ménlián) cortina de puerta, 帘子 (liánzi) un visillo.
- Originalmente el cartel de tela colgado a la entrada de una taberna (酒帘). El uso cotidiano es la cortina doméstica.