崭 zhǎn nuevo
nuevo; audaz
Cómo recordar 崭: 山 montaña + 斩 picar = nuevo. La joven carpintera sube a la montaña a picar la madera de un solo pino y construye una cabaña que parece nueva y audaz.
Descomposición
崭 = 山 montaña + 斩 picar
- 山 montaña
- 斩 picar
La joven carpintera sube a la montaña a picar la madera de un solo pino y construye una cabaña que parece nueva y audaz.
Cómo se usa
- Morfema ligado que aparece casi solo en 崭新 (zhǎnxīn) flamante - 一辆崭新的车 (yí liàng zhǎnxīn de chē) un auto flamante.
- 崭新 subraya lo nuevo y sin usar, o una etapa completamente nueva, más fuerte que el simple 新 (xīn). 崭露头角 (zhǎnlù-tóujiǎo) = empezar a distinguirse.