尝 cháng probar
probar; intentar
Cómo recordar 尝: 龸 revelar + 云 nube = probar. El niño quiere revelar lo que hay en la olla, desaparece en una nube de vapor y coge una cucharada para probar.
Descomposición
尝 = 龸 revelar + 云 nube
- 龸 revelar
- 云 nube
El niño quiere revelar lo que hay en la olla, desaparece en una nube de vapor y coge una cucharada para probar.
Cómo surgió
La forma completa es aire que sube por una ventana, sobre una cuchara inclinada hacia una boca. Algo que se prueba y su olor que sube: las dos mitades de probar en un carácter.
Cómo se usa
- Función moderna: "probar (catar el sabor de)" - 尝一尝 (cháng yi cháng) dale una probada, 尝尝这个 (chángchang zhège) prueba esto.
- 尝试 (chángshì) = intentar/probar (a hacer algo), más amplio que catar: 值得尝试 (zhídé chángshì) vale la pena intentarlo.
- 品尝 (pǐncháng) = saborear/catar con aprecio, más refinado que el simple 尝. El sentido clásico de "una vez, alguna vez" es arcaico.
Caracteres con 尝
Palabras con 尝
Frases de ejemplo
- 我带你尝一下地方风味。 Wǒ dài nǐ cháng yíxià dìfāng fēngwèi.Déjame llevarte a probar algo de la cocina local.