媚 mèi atractivo
atractivo; encantador; encantar; halagar
Cómo recordar 媚: 女 mujer + 眉 cejas = atractivo. La mujer del salón le arregla las cejas a mi hermana antes de la boda, y el novio la encuentra atractiva.
Descomposición
媚 = 女 mujer + 眉 cejas
- 女 mujer
- 眉 cejas
La mujer del salón le arregla las cejas a mi hermana antes de la boda, y el novio la encuentra atractiva.
Cómo se usa
- Encantador/seductor, pero también adulador: 妩媚 (wǔmèi) cautivador, 明媚 (míngmèi) luminoso y hermoso (春光明媚 un esplendoroso paisaje primaveral), 谄媚 (chǎnmèi) halagar/hacer la corte.
- Nota la división: 明媚 es puramente positivo para el paisaje, mientras 媚 aplicado al trato de una persona (献媚) sugiere servilismo.