境 jìng límite
límite; territorio; situación
Cómo recordar 境: 土 tierra + 竟 finalmente = límite. Tras diez horas, el camionero ve la tierra pasar de roja a gris y sabe que finalmente ha llegado al límite.
Descomposición
境 = 土 tierra + 竟 finalmente
- 土 tierra
- 竟 finalmente
- 音 sonido
- 立 estar de pie
- 日 sol
- 儿 hijo
- 音 sonido
Tras diez horas, el camionero ve la tierra pasar de roja a gris y sabe que finalmente ha llegado al límite.
Cómo se usa
- "Frontera/territorio" y, por extensión, "circunstancias/estado" - 入境 (rùjìng) entrar a un país, 出境 (chūjìng) salir; 境内/境外 (jìngnèi/jìngwài) dentro/fuera de las fronteras.
- El abstracto "situación en que uno está" - 困境 (kùnjìng) apuro, 处境 (chǔjìng) la situación de uno, 环境 (huánjìng) entorno.
- 境界 (jìngjiè) = un nivel o un plano de logro, p. ej. artístico o espiritual - 很高的境界 un plano elevado.
Palabras con 境
- 环境huánjìngmedio ambienteHSK 3
- 入境rùjìngentrar a un paísHSK 6
- 出境chūjìngsalir de un país o regiónHSK 6
- 困境kùnjìngapuroHSK 7
- 境内jìngnèidentro de las fronterasHSK 7
- 境地jìngdìcircunstanciasHSK 7
- 境外jìngwàifuera de las fronteras (de un país)HSK 7
- 境界jìngjièlímiteHSK 7
- 境遇jìngyùcircunstanciaHSK 7
- 处境chǔjìngsituación (de una persona)HSK 7
- 家境jiājìngsituación económica de la familiaHSK 7
- 情境qíngjìngsituaciónHSK 7
- 边境biānjìngfronteraHSK 7
- 过境guòjìngpasar por el territorio de un paísHSK 7
- 逆境nìjìngadversidadHSK 9
Frases de ejemplo
- 这里是国家的边境。 Zhèli shì guójiā de biānjìng.Esta es la frontera del país.
- 这里的环境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.Este lugar es muy agradable.
- 我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng.Debemos proteger el medio ambiente.
- 这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn búcuò.El restaurante es bastante agradable por dentro.