塞 sāi tapar
tapar; sellar; taponar; bloquear; paso; frontera
Cómo recordar 塞: 𡨄 obstruir + 土 tierra = tapar. Los conejos se cuelan por el viejo muro del jardín, así que el abuelo quiere obstruir su camino y echa tierra en el agujero para tapar el hueco.
Descomposición
塞 = 𡨄 obstruir + 土 tierra
- 𡨄 obstruir
- 土 tierra
Los conejos se cuelan por el viejo muro del jardín, así que el abuelo quiere obstruir su camino y echa tierra en el agujero para tapar el hueco.
Cómo se usa
- Leído sāi (verbo) = meter a presión/embutir/taponar: 把东西塞进包里 (bǎ dōngxi sāi jìn bāo li) mete las cosas en la bolsa; 塞车 (sāichē) embotellamiento.
- Leído sè (ligado, escrito) = obstruir: 堵塞 (dǔsè) atascar, 闭塞 (bìsè) obstruido/atrasado.
- Leído sài (sustantivo) = un paso fronterizo o una fortaleza: 边塞 (biānsài) frontera, 塞翁失马 (sàiwēng-shīmǎ) una bendición disfrazada.