均 jūn igual
igual; parejo; justo; todo
Cómo recordar 均: 土 tierra + 匀 igual = igual. El jardinero rastrilla la tierra hasta que cada bancal recibe una parte igual, y los niños asienten porque todo queda igual.
Descomposición
均 = 土 tierra + 匀 igual
- 土 tierra
- 匀 igual
El jardinero rastrilla la tierra hasta que cada bancal recibe una parte igual, y los niños asienten porque todo queda igual.
Cómo se usa
- Equivalente formal y escrito de 都 (dōu) con el sentido de "todo, por igual": 均可 (jūn kě) - "todos son aceptables" - aparece en avisos y en textos oficiales, nunca en el habla informal.
- 平均 (píngjūn) - promedio - es la palabra cotidiana construida con este carácter, como en 平均分 (píngjūn fēn) calificación promedio.
- 人均 (rénjūn) - por persona - es común en la estadística y la prensa, p. ej. 人均收入 (rénjūn shōurù) ingreso per cápita.
- 均匀 (jūnyún) describe algo distribuido o espaciado de forma uniforme.
Palabras con 均
Frases de ejemplo
- 他们跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.Corren a un ritmo constante.