唬 hǔ intimidar
intimidar; asustar
Cómo recordar 唬: 口 boca + 虎 tigre = intimidar. Pintado de tigre para la feria, mi hermanito abre mucho la boca y gruñe para intimidar al gato de los vecinos.
Descomposición
唬 = 口 boca + 虎 tigre
- 口 boca
- 虎 tigre
- 虍 tigre
- 几 cuántos
Pintado de tigre para la feria, mi hermanito abre mucho la boca y gruñe para intimidar al gato de los vecinos.
Cómo se usa
- Vive sobre todo en el coloquial 吓唬 (xiàhu, asustar/farolear) - 别吓唬孩子 (bié xiàhu háizi) no asustes al niño.
- También 唬人 (hǔrén) farolear, poner una fachada temible sin nada detrás - 他就是唬人的 (tā jiùshì hǔrén de) solo está faroleando.
- Nota el cambio de tono: 唬 es hǔ, pero el 唬 de 吓唬 va sin tono.