哑 yǎ mudo
mudo; afónico; ronco
Cómo recordar 哑: 口 boca + 亚 Asia = mudo. Tras gritar toda la final de la Copa de Asia, el hincha abre la boca y se queda mudo.
Descomposición
哑 = 口 boca + 亚 Asia
- 口 boca
- 亚 Asia
Tras gritar toda la final de la Copa de Asia, el hincha abre la boca y se queda mudo.
Cómo se usa
- Mudo, o una voz que se ha puesto ronca o se ha ido - 哑巴 (yǎba) una persona muda, 沙哑 (shāyǎ) ronco, 嗓子哑了 (sǎngzi yǎ le) se me fue la voz.
- 哑 = sin sonido donde se espera sonido: una 哑铃 (yǎlíng) pesa de mano es una "campana muda", 哑火 (yǎhuǒ) un arma que no dispara.
- 哑口无言 (yǎkǒu-wúyán) = dejado mudo, sin poder responder.