哎 āi interjección de sorpresa
interjección de sorpresa; ¡eh!
Cómo recordar 哎: 口 boca + 艾 artemisa = interjección de sorpresa. La abuela abre mucho la boca al ver que los niños han cogido su artemisa para una ensalada, y suelta una interjección de sorpresa.
Descomposición
哎 = 口 boca + 艾 artemisa
- 口 boca
- 艾 artemisa
La abuela abre mucho la boca al ver que los niños han cogido su artemisa para una ensalada, y suelta una interjección de sorpresa.
Cómo se usa
- Interjección colocada al inicio de la oración para llamar la atención o mostrar leve sorpresa: 哎,你怎么在这儿? (āi, nǐ zěnme zài zhèr?) - "Eh, ¿qué haces aquí?"
- La versión más fuerte 哎呀 (āiyā) expresa sorpresa o leve exasperación, y 哎哟 (āiyō) expresa dolor ("ay").
- Distinta de 唉 (āi), que suspira con resignación en vez de llamar con sorpresa.
- Muy hablada e informal - rara vez aparece en la escritura formal.