呵 hē regañar
Cómo recordar 呵: 口 boca + 可 puede = regañar. La abuela abre la boca cuando el niño pregunta si puede comer otra galleta, pero es demasiado dulce para regañar.
Descomposición
呵 = 口 boca + 可 puede
- 口 boca
- 可 puede
- 丁 clavo
- 口 boca
La abuela abre la boca cuando el niño pregunta si puede comer otra galleta, pero es demasiado dulce para regañar.
Cómo se usa
- Duplicado, 呵呵 (hēhē) es una risa ubicua en los mensajes de chat - pero el tono importa: en línea suele leerse como frío, desdeñoso o sarcástico, no cálido.
- 呵护 (hēhù) = cuidar y proteger con ternura - 精心呵护 cuidar con esmero y cariño.
- El sentido original "regañar/exhalar" sobrevive en 呵斥 (hēchì) reprender. Así que abarca una risa falsa, el cuidado tierno y un regaño.