呢 ne partícula interrogativa
partícula interrogativa; qué tal; acción en curso
Cómo recordar 呢: 口 boca + 尼 monja = partícula interrogativa. En la visita a la abadía un niño abre la boca con timidez, y la monja sonríe cuando sus palabras terminan en una partícula interrogativa.
Descomposición
呢 = 口 boca + 尼 monja
- 口 boca
- 尼 monja
En la visita a la abadía un niño abre la boca con timidez, y la monja sonríe cuando sus palabras terminan en una partícula interrogativa.
Cómo surgió
Un carácter más tardío, hecho para el habla. La boca marca una palabra dicha y la monja presta su sonido, ní suavizado en ne.
Cómo se usa
- Devuelve una pregunta a la otra persona - 你呢? (nǐ ne) ¿y tú?
- O marca una escena en curso - 他在做什么呢? (tā zài zuò shénme ne) ¿qué está haciendo ahora mismo? A diferencia de 吗, no puede formar por sí sola una pregunta llana de sí o no.
Frases de ejemplo
- 我很好，你呢？ Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?Estoy bien, ¿y tú?
- 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?¿Se reunificarán el continente y Taiwán?