吩 fēn ordenar
ordenar; mandar; instruir
Cómo recordar 吩: 口 boca + 分 dividir = ordenar. La monitora abre la boca, divide a los niños en cuatro equipos y usa su voz más fuerte para ordenar.
Descomposición
吩 = 口 boca + 分 dividir
- 口 boca
- 分 dividir
- 八 ocho
- 刀 cuchillo
La monitora abre la boca, divide a los niños en cuatro equipos y usa su voz más fuerte para ordenar.
Cómo se usa
- Ligado a 吩咐 (fēnfù): instruir/decirle a alguien (un subordinado) que haga algo - 老板吩咐我去买 (lǎobǎn fēnfù wǒ qù mǎi) el jefe me dijo que fuera a comprarlo.
- Implica una orden de arriba hacia abajo, pero cotidiana y sin dureza; más informal que 命令 (mandar).
- 有事尽管吩咐 (yǒu shì jǐnguǎn fēnfù) = solo dime / avísame si necesitas algo.