厢 xiāng habitación lateral
habitación lateral; ala
Cómo recordar 厢: 厂 fábrica + 相 mutuo = habitación lateral. En el hotel de la vieja fábrica los dos primos peleados firman una paz mutua durante la cena en la tranquila habitación lateral.
Descomposición
厢 = 厂 fábrica + 相 mutuo
- 厂 fábrica
- 相 mutuo
- 木 árbol
- 目 ojo
En el hotel de la vieja fábrica los dos primos peleados firman una paz mutua durante la cena en la tranquila habitación lateral.
Cómo se usa
- Carácter ligado que sobrevive sobre todo en 车厢 chēxiāng "vagón, compartimento" - la palabra estándar al hablar de en qué vagón vas en un tren.
- 包厢 bāoxiāng "palco/sala privada" (en un teatro, en un karaoke) es el otro compuesto que vale la pena conocer.
- Rara vez se usa fuera de estas dos palabras fijas.