匹 pǐ rollo de tela
palabra de medida para caballos y rollos de tela; rollo de tela; equiparable; uno de un par
Cómo surgió
Un trozo de tela enrollado, dibujado de frente para que se vea el rollo. Se volvió palabra para contar: un rollo, y luego un caballo, porque en el comercio un caballo se pagaba con rollos de tela.
Cómo se usa
- Palabra de medida especializada para caballos: 一匹马 (yì pǐ mǎ) "un caballo" - un emparejamiento fijo que se memoriza, no la palabra de medida general de animales 只.
- También la palabra de medida de los rollos de tela (su antiguo sentido literal).
- 匹配 pǐpèi "coincidir, ser compatible" es el verbo abstracto común, usado para todo, desde la compatibilidad de caracteres hasta el ajuste técnico de componentes.
Palabras con 匹
Frases de ejemplo
- 草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.Hay dos caballos en el prado.