函 hán correspondencia
correspondencia; carta
Cómo surgió
Una flecha con la punta hacia abajo dentro de un carcaj cerrado a su alrededor. Primero fue el estuche; lo que se enviaba en un estuche era una carta, y la palabra se fue con ella.
Cómo se usa
- Una carta u oficio formal - 来函 (láihán) una carta recibida, 公函 (gōnghán) un oficio, 函授 (hánshòu) curso por correspondencia.
- Más formal que 信 (xìn); se usa para la correspondencia oficial y de negocios.
- Por separado, el término matemático 函数 (hánshù) función - un uso técnico sin relación.