凝 níng coagular
coagular; congelar
Cómo recordar 凝: 冫 hielo + 疑 dudar = coagular. En la furgoneta helada la salsa casi se vuelve hielo, y el nuevo cocinero empieza a dudar si debía coagular así.
Descomposición
凝 = 冫 hielo + 疑 dudar
- 冫 hielo
- 疑 dudar
- 匕 cuchara
- 矢 flecha
- 龴 lazo
- 疋 rollo de tela
En la furgoneta helada la salsa casi se vuelve hielo, y el nuevo cocinero empieza a dudar si debía coagular así.
Cómo se usa
- Cuajar/solidificar, y concentrar/fijar con intensidad - 凝固 (nínggù) solidificarse, 凝结 (níngjié) condensarse, 凝聚 (níngjù) aglutinar (力量/人心).
- La rama de "fijar con intensidad": 凝视 (níngshì) contemplar fijamente, 凝神 (níngshén) concentrarse a fondo.
- La imagen que unifica es la de cosas que se tensan y se quedan quietas - un líquido que cuaja, o la atención que se fija.