冤 yuān agravio
agravio; injusticia; ofensa
Cómo recordar 冤: 冖 cubrir + 兔 conejo = agravio. Mamá usa una manta para cubrir la jaula del conejo por el cable mordido, aunque fue el perro, y los niños lo viven como un agravio.
Descomposición
冤 = 冖 cubrir + 兔 conejo
- 冖 cubrir
- 兔 conejo
Mamá usa una manta para cubrir la jaula del conejo por el cable mordido, aunque fue el perro, y los niños lo viven como un agravio.
Cómo se usa
- Un agravio o una injusticia que se padece sin merecerlo - 冤枉 (yuānwang) acusar a alguien en falso, 冤案 (yuān'àn) un error judicial, 喊冤 (hǎnyuān) clamar por la injusticia.
- 冤枉 también significa coloquialmente "no vale la pena / en vano" - 花冤枉钱 (huā yuānwang qián) gastar dinero en lo que no debía.
- También rencor o enemigo - 冤家 (yuānjia), un "enemigo" que a menudo es en realidad un ser querido con quien uno riñe.