兢 jīng temeroso
temeroso; cauteloso; precavido
Cómo recordar 兢: 克 gramo + 克 gramo = temeroso. La nueva cuidadora ve a su jefe pesar a una cabra furiosa hasta el último gramo, luego a otra hasta el último gramo, y entra en el corral temerosa.
Descomposición
兢 = 克 gramo + 克 gramo
- 克 gramo
- 十 diez
- 兄 hermano mayor
- 口 boca
- 儿 hijo
- 克 gramo
- 十 diez
- 兄 hermano mayor
- 口 boca
- 儿 hijo
La nueva cuidadora ve a su jefe pesar a una cabra furiosa hasta el último gramo, luego a otra hasta el último gramo, y entra en el corral temerosa.
Cómo se usa
- Solo se usa realmente duplicado en 兢兢业业 (jīngjīngyèyè): diligente y concienzudo, cuidadoso y entregado en el trabajo.
- También 战战兢兢 (zhànzhàn-jīngjīng), temblando de cautela o de miedo.
- La sensación central es "cauteloso y esmerado"; nunca aparece solo.