ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

倚 yǐ confiar en

confiar en; depender de; apoyarse en

Cómo recordar 倚: 亻 persona + 奇 extraño = confiar en. Tras la operación de rodilla, la vieja persona solo tiene su extraño bastón morado y tiene que confiar en él.

  • HSK 7
  • 10 trazos
  • Radical 亻

Descomposición

倚 = 亻 persona + 奇 extraño

  • 亻 persona
  • 奇 extraño
    • 大 grande
    • 可 puede
      • 丁 clavo
      • 口 boca
La historia Gushi

Tras la operación de rodilla, la vieja persona solo tiene su extraño bastón morado y tiene que confiar en él.

Cómo se usa

  • Apoyarse físicamente o contar con / respaldarse en - 倚着墙 (yǐzhe qiáng) apoyarse contra la pared, 倚靠 (yǐkào) recargarse en/depender de.
  • El sentido de "depender" suele llevar un filo de apoyarse injustamente en el poder - 倚仗 (yǐzhàng) valerse de un padrino, 倚老卖老 sacar provecho de la propia antigüedad.
  • Más literario que 靠 (kào), que cubre el mismo terreno en el habla cotidiana.