俩 liǎ dos personas
Cómo recordar 俩: 亻 persona + 两 dos = dos personas. El camarero ve primero a una persona esperando, luego llega su cita, así que trae dos cartas y prepara la mesa para dos personas.
Descomposición
俩 = 亻 persona + 两 dos
- 亻 persona
- 两 dos
El camarero ve primero a una persona esperando, luego llega su cita, así que trae dos cartas y prepara la mesa para dos personas.
Cómo se usa
- Coloquial, "los dos (de personas)" - 我们俩 (wǒmen liǎ) nosotros dos, 他们俩 ellos dos.
- Ya contiene 两 + 个, así que nunca le añadas 个: di 我们俩, no 我们俩个.
- Hablado, cálido; el mandarín escrito y formal usa 两个 (liǎng ge).
Frases de ejemplo
- 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Las hermanas se parecen mucho.
- 他们俩的感情很不错。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn búcuò.Tienen una relación estrecha.